Zašto je lokalizacija važna? Zašto da lokalizujete vašu aplikaciju i video igru?

Lokalizacija aplikacija i video igara je od vitalne važnosti za svaki startap i biznis koji pokušava da prodre na međunarodno tržište i da maksimizuje broj preuzimanja aplikacije ili video igre. Lokalizacija omogućava da se aplikacija ili video igra prilagodi, kastomizuje, kako bi izledala potpuno prirodno korisnicima sa drugih meridijana uprkos kulturuloškoj razlici između publike i kreatora aplikacije. Važna su dva faktora:

iskustvo u programiranju – koje pružaju kreatori aplikacije ili video igre.
lingvistička i kulturološka znanja – koje pruža prevodilačka agencija koja ima iskustva u lokalizacijama aplikacija i video igara.

PREUZMITE INFOGRAFIKU U PUNOJ VELIČINI POTPUNO BESPLATNO:

Savetujemo da kliknete desnim tasterom pokazivača ovde i potom kliknete na \“Save As\“ i sačuvate verziju infografike u punoj veličini.

Ovde možete pročitati detaljnu studiju slučaja lokalizacije veb sajta Henig Fursa, koji je radila naša prevodilačka agencija koja je između ostalih klijentu sajt lokalizovala na nemački i pomoću transkripcije sadržaja pomogla klijentu da podigne vidljivost svoj brenda.