Видео транскрипције вебинара и осталих догадјаја

Зашто да транскрибујете своје видео материјале?

Зато што транскрипцијом видеа можете да допрете до људи који једноставно не могу да користе звук док гледају ваш видео.

Или не желе.

Више од половине корисника Фацебоок-а и Инстаграма видео гледа без укљученог звука.

Зашто да ваш видео прескоче или прескролују?

Размислите о догађају који сте уживо гледали преко интернета или рецимо вебинарима за које сте се регистровали.

Да ли сте се икада вратили на вебинар у нади да ћете поново моћи да га погледате?

Или да ћете барем моћи да прочитате транскрипт презентације?

Знамо да јесте. И ми смо.

Закључили смо да контакт са гледаоцима дан или два након емитовања, обавезно уз видео снимак и транскрипцију, представља добитну комбинацију.

Људима тако ваша презентација остаје занимљива и након емитовања.

Враћају јој се више пута.

Једноставно, видео није краткотрајна занимација, нарочито кад знамо да ће 2022. године, видео ће чинити 82% целокупног интернет промета.

Ваши купци такође преферирају видео.

79% људи каже да их је видео садржај уверио да купе производ или услугу.

извор: Харвард Бусинесс Ревиеw

Дакле, скоро четири од пет корисника признаје да видео позитивно делује на њих.

Зашто га не бисте онда користили?

Поред тога, постоји толико начина на који видео може да се конвертује и искористи у другим формама онлајн садржаја.

На пример:

• Постови на друштвеним мрежама,
• Тwиттер цитати,
• Подкастови – ево како вам транскрипција подкаста може помоћи,
• Блог постови

Све наведено вам може помоћи у привлачењу ваших потенцијалних купаца.

Транскрипција видеа преставља начин да се видео направи корисним за остале онлајн формате.

Многи људи не искористе видео у потпуности.

Будите другачији, транскрибујте ваш видео запис.

Како видео транскрипција помаже?

Снимање вебинара или догађаја емитованих уживо захтева баш много труда.

Потребно је много припреме, од организовања гостију, до развоја садржаја и управљања логистиком, а све у циљу да видео презентација буде успешна.

Међутим, тај посао не би требао да престане након завршетка емитовања.

Направићете заиста велики пропуст уколико свој видео са вебинара не искористите за даљу промоцију.

Потребно је да транскрибујете свој видео садржај тако да може да се конвертује у друге формате које ћете користити у даљој промоцији вашег бренда.

Чување текстуалне верзије вашег видео записа омогућава Гоогле-у да лакше претражује ваш веб сајт, тако повећавајући број људи који могу да дођу и погледају ваш видео. Такође вам омогућава да користите исечке из видеа у сврхе промоције на друштвеним мрежама, за емаил промоцију и за низ других маркетиншких активности.

Велики број људи може да има корист од транскрипције вашег видео записа.

Неко ко има лошији слух може да прочита ваш садржај а да при том не пропусти ни реч. Губитак слуха је чешћи него што мислите*
* Губитак слуха пријави један од шест људи.

Поред тога, људи којима енглески није матерњи језик можда имају потешкоћа у разумевању изговореног у видеу.

Са транскрипцијом ће сви они лакше моћи да прате видео.

Такође можете допрети до људи који једноставно не могу да користе звук на свом видео снимку али и даље желе да погледају видео материјал. Рецимо то су људи који су у бучном јавном превозу, у возу, у јавној библиотеци без слушалица или чак и у канцеларији.

Од побољшаног разумевања, до појачаног СЕО, до бољег ангажмана, једноставно има смисла креирати транскрипције видео записа.

Комуницирајте са људима који нису могли уживо да погледају ваш вебинар или онлајн догађај

• Да ли је ваш предавач имао савете за присутне? Поделите исечак тог савета у свом следећем емаилу или посту на вашем корпоративном блогу.
• Такође можете узети само звук са видео материјала и претворити га у подкаст – наравно, с транскриптом за помоћ у СЕО-у и за боље рангирање у Гоогле-у.

Привлачни садржај за ваше друштвене мреже

• Писана транскрипција видеа омогућава вам да тај садржај претворите у низ постова на друштвеним мрежама. Можете да користите садржај вашег видео снимка на потпуно свеж начин, користећи кључне цитате наведене током догађаја емитованог уживо или спомињања одређених статистичких података из видеа са вебинара.
• Можете користити и одломке из транскрипције да креирате графику за постове на друштвеним мрежама и поделите је са својом публиком.
• Транскрипције такође добро функционишу и са плаћеном кампањом на друштвеним мрежама.

Корисни СЕО за вебсајт ваше фирме

Осим што ствари чини корисним за вашу постојећу публику, видео транскрипција је корисна и за потенцијалне купце.

Предности је нарочито очигледна код СЕО-а, код бољег рангирања вашег сајта у Гоогле-у.

Гоогле претражује сајтове како би утврдио колико су сајтови корисни људима који траже одређене кључне речи и појмове на интернету.

Ваш веб сајт са пуно видео записа може бити визуелно привлачан људима који дођу на њега.

Међутим пропустићете велики део посетилаца, потенцијалних купаца, зато што не укључујете текст у ваше видео материјале.

Све кључне речи из ваше дискусије из видеа морају да буду у вашем транскрипту, што ће помоћи да ваш садржај буде лакши за претраживање.

Да ли је потребно користити професионалне услуге транскрипције?

Када је реч о услугама транскрипције видео материјала, свакако би било пожељно да обавите одговарајуће истраживање квалитета фирме која нуди услугу транскрипције.

Транскрипцију вам не може урадити Скyпе транслатор.

Најпоузданије је да се контрола квалитета изврши прегледањем оцена корисника, затим изјавама корисника услуга а све са циљем да ли се услуга транскрипције чини поузданом.

Уколико одаберете висококвалитетну услугу транскрипције, она пружа прегршт предности у односу на самостално транскрибовање:

• Штеди вам време.
• Транскрипти долазе са гарантованом прецизношћу. Кључне речи које су толико битне за СЕО? Оне ће бити тачно написане, тако да знате да ће публика пронаћи ваш садржај путем Гоогле-а.
• Ваша транскрипција се врло брзо завршава. Кад предате видео фајл професионалцима за транскрипцију, добићете је назад у року од 48 сати – или често још брже.

Препустите професионалцима да направе транскрипт вашег вебинара или следећег догађаја који ћете емитовати уживо

Добра услуга транскрипције вам омогућава да на више начина искористите видео материјал. Транскрибујемо немачки, енглески и остале светске језике.

Услуга транскрипције коју раде професионалци је веома брза.

Не желите да чекате данима или чак недељама да бисте додали текст у ваш видео, зар не? Позовите нас: урадићемо транскрипцију за вас, преводилачка агенција Wорлдwиде Транслатионс.